Bienvenue ! Welcome !

- English below -

D’un surface totale de 38m2, le logement est composé ainsi : 

• Une chambre avec un lit king size (180x200) en 2 matelas indépendants qui peuvent être séparés si vous en faites la demande
• Une pièce de vie : Petite cuisine équipée (Four, plaques induction, réfrigérateur, cafetière, bouilloire, vaisselle … ), Table pour 4 personnes, canapé (convertible en lit 140x190)
• Salle d’eau avec douche à l’italienne
• WC séparé

A l’extérieur, un espace jardin en accès direct depuis le logement : table, chaises longues, et barbecue à la demande.

Vous pouvez garer une ou deux voitures.

2 vélos et casques à disposition pour profiter des nombreuses promenades aux alentours.

Les draps et serviettes de toilette sont fournis (lits faits à l'arrivée). Le ménage est inclus dans le tarif.
Le linge de table (torchons et sets de table) sont également fournis.

Nous serons présents pour vous accueillir à votre arrivée
Possibilité d'arrivée autonome également, grâce à une boite à clés !

- Accessibilité : le gîte ne réunit pas l'ensemble des critères lui permettant d'être accessible aux personnes à mobilité réduite -

Vous pourrez profiter de balades sur la côte, de la campagne environnante et des visites de Nantes ou Rennes : 

Coté campagne, Nous nous situons à : 

• 4.5 km du bourg de Saffré et 7 km du bourg de Nort sur Erdre (Tous commerces)
• 13 km du lac de vioreau
• 5 km du circuit des Arcades de Nort sur Erdre et des bords de l’Erdre
• 6 km du Canal de Nantes à Brest
• 10 km de la base Nautique de bout de bois
• 25 km de la forêt du Gâvre
• 10 km du Terril d’Abbaretz
• 60 km du parc naturel régional de Brière

La côte atlantique à  1h de chez nous :

• 65 km de Saint Nazaire
• 80 de Guérande
• 86 km de Pornic ou de Penestin

Et pour profiter de la culture et des nombreuses activités de Nantes, c’est à 35 km, facilement accessible par la voie rapide, ou, encore mieux, par le "tram'train" à partir de la gare de Nort sur Erdre !

-------------------------------------------

We welcome you in a small independent gite at the end of our house.
In a hamlet in the countryside, quiet, we offer single-storey accommodation that can accommodate 3 people.
With a total area of 38 m², the accommodation is composed as follows:
- a bedroom with a king size bed (180x200) with 2 independent mattresses which can be separated if you request it
- a living room: small fitted kitchen (oven, induction hob, fridge, coffee maker, kettle, crockery, etc.), table for 4 people, sofa (convertible into a 140x190 bed)
- bathroom with walk-in shower
- separate WC
Outside: a garden area with direct access from the accommodation: table, deck chairs, and barbecue on request.
You can park one or two cars, just in front of the accommodation.

2 bikes and helmets available to take advantage of the many walks around.

Sheets and towels are provided.
Cleaning is included in the price.

Arrival from 3 p.m. (key box if we have not yet returned)
Departure before 11:30 a.m.

You can enjoy walks on the coast, the surrounding countryside and visits to Nantes or Rennes:
On the countryside side, we are located at:
- 4.5 km from the village of Saffré and 7 km from the village of Nort-sur-Erdre (all shops)
- 13 km from Lake Vioreau
- 5 km from the Arcades de Nort-sur-Erdre circuit and the banks of the Erdre
- 6 km from the Nantes-Brest Canal
- 10 km from the nautical base of bout de bois
- 25 km from the Gâvre forest
- 10 km from the Terril d'Abbaretz
- 60 km from the Brière Regional Natural Park

The Atlantic coast 1 hour from us:
- 65 km from Saint-Nazaire
- 80 km from Guerande
- 86 km from Pornic or Pénestin

And to enjoy the culture and many activities of Nantes, it is 35 km away, easily accessible by the expressway or by train (station at 6km only !)